Gaston's holiday turns miserable again after carrying their heavy luggage six floors up. Janitor Pedro does his best explaining how everything works or doesn't (no water before breakfast!), despite a bit of a language barrier, but the tourists prove terribly bad at guessing Spanish, yet suspicious when some German is used. The couch-bed proves to complicated, even after a demonstration.