Caitlin learns a lesson in balanced journalism when she writes an article on animal rights; and Joey tries to get his demo tape heard at a radio station.