While Don and his team are faced with trying to capture a 30-year-old teacher and her 17-year-old boyfriend/student who are on a violent cross-country crime spree, one of their own gets caught in the crossfire.