Mary brings out a not-so-secret weapon as the gang invades North Hollywood, California; Dave takes an unusual gamble; Jarrod and Brandi look for choice merchandise; Rene aims high.