Depois de descobrir a verdade sobre o passado de seus amigo, Rei vai atrás de Rin perguntar o que ele quer. Na noite antes do campeonato regional, Rin liga para Rei e explica como ele se sente em relação à prova de revezamento e sobre seu desejo de nadar.