Marie-Ève trains a new waiter while a health inspector arrives at the café. Nothing to simplify things, the said inspector is also an old flame of Stéphane's with a very grudge. For their part, Sophie and Pier-Luc compete to organize the best party for Mehdi.