With his newfound abilities as a blue-blood, Donatien tracks down Guy de Montargis, who makes a searing confession. Albert faces a tragic dilemma.