Adam helps Joe through a traumatic event, Sid unleashes his marketing skills, and Bear is left with food for thought. An exhausted father forces his daughter to confront the reality of her grief.