On the second day of the trial, both the victim's family and some of the collaborators from his dance company, whom he also considered one big family, will speak. But even in the best of families, things are not always what they seem.