Richard Hammond discovers the Engineering Connections behind the new high-tech home of English football, and reveals the unlikely inspiration for the architects.