Jennifer Yeo, founder of Presidio Real Estate in dynamic and devout Salt Lake City, zeros in on suspicions of an agent poaching from within for a rival brokerage.