Scoring Hard - Leo wants to try to earn points with Cindy. He pays her a surprise visit and meets her brother, Yannick, whom he has never seen. After sticking his foot in his mouth, Leo tries to redeem himself and prove his usefulness, spending the rest of the day with them. He discovers affinities that he did not think he had.