Earl inadvertently agrees to marry Catalina so that she can return to the U.S., which breaks Randy's heart.