Just as the gang are about to close another successful deal, a cruel twist of fate reveals one of the marks to be an undercover police officer.