Frost copes with an unhappy new partner as he investigates a casino robbery, a hit-and-run death, and a bank robber on the lam.