A former soldier and his family cause panic when they visit Aidensfield and lose their rabid-riddled dog, putting the life of the local garage owner on the line. Meanwhile, disaster strikes when Ventress takes a new police car for a drive - and crashes it into Claude Greengrass' lorry.