Bakery expert Nancy Birtwhistle helps a talented cheesecake maker take his delicious tarts to the next level to support his young family and honor his late father and brother.