With their fabricated lives at risk in Eden Falls, Dahlia and the kids hit the road. Wayne stays behind to handle the perilous Pete situation. Hugh offers a deal that may be too tempting to pass up.