The harsh light of morning reveals some harsh truths. Elle takes off back to the city and Molly is left to hitchhike - when Roger returns and saves the day.