Léo meets Dylan and it's not easy. The presence of Florence Leduc and her daughter in the office created quite a stir. Kim and Max's relationship takes a new turn.