Eva visits Mads in Copenhagen to perhaps tell him her secret. But then Mads tells her something that changes everything. Inger feels lonely and just wants to take a vacation from retirement.