Anne-cat (the cat inside the robot) has escaped from prison and begins to destroy Oslo with a giant robot. Over a phone she tells Jan Thomas that she will not quit until Jan Thomas reveals his secret identity, which Jan Thomas refuses to do. Jan Thomas decides to drown the problems at a bar, but after watching TV that Vendela Kirsebom is in danger, he tries to fill Anne's cat in ruin, which results in him being shot.