Most experts agree we are in the middle of a housing crisis. Could providing more accommodation for our ageing population help free up thousands of family homes?