Matt and Kevin's dark and dated, 1930s three-up-three-down stands out from the crowd for all the wrong reasons. Can they turn this badly designed beast into a beauty?