Sales rep Mark has an ambitious plan to repurpose an old job centre as a hotel, while one of the chain's establishments in Edinburgh's city centre is assessed by a hotel inspector. CEO Rob gets his marketing team together to brainstorm a Christmas ad campaign, and employs a comedy gadget to pitch the results to the board of directors.