While its tourist train dollars are long gone, the proudly-weird town of Wakefield is reimagining itself as a place known for culture and outdoor fun.