When Remy quits SWEATI, Frankie and the gang try to renew his passion for conspiracies. Meanwhile, the Ripps have to figure out what to do with their spare room.