Day accidentally got pregnant by her fiancee's brother; Carter's transgender one-night stand won't leave him alone; Kaylee hooked up with another woman's man.