Tensions surface between Syd and the lawyer handling her malpractice case; parental fretting envelops Pete and his Winter Dance date.