Niller and Jakob get an alternative father-and-son talk, while Martin basks in his father's recognition and gets a date in the house. However, his good humor fades quickly.