Daniel, Miyagi, and Taki succeed in returning the shrine to Okinawa. However at home Taki has to deal with a family feud that could lead to the shrine being lost once again.