After the explosive arrival of Nikki leaves the entire family reeling, Charlie begins to dig into their secrets, aided by a reluctant partnership with Sitaram.