Frank and Klaartje are relieved when learning that Nellie was not on the crashed flight. Joke suspects Marie-Jeanne to be in love with Jimmy. Max ends up in danger when he and Caro attempt to free a dog out of an empty dwelling.