The echoes of rebellion do not subside, the penitentiary manager Hepner gives the inmates a hard lesson in humility. Prohibitions, restrictions and obligatory runs around the park have become a daily routine.