As the prospect of local lockdown looms over yet more towns and cities, what is the best way to manage coronavirus outbreaks locally?