The B&Bers have sampled everything from old-school, cosy hotels to 1970s-inspired glamping pods. On payment day, which establishment will take the win?