Castillo and the squad investigate a Japanese mob now in Miami, and the enigmatic private eye who followed the gang there.