Buck, Wilma, Doctor Huer and Doctor Theopolis investigate a rash of illness that has incapacitated thousands of New Chicagoans. Eventually, they discover the cause: poisoned food discs. That discovery leads them to the remote agricultural planet Vistula, where a sinister demagogue's plans for Earth unfold...