A Boston-based company takes a product to market that they claim can use existing cell phone networks to produce a high-resolution weather radar system.