Dwight is on the beat when the matriarch of a famed family music group dies, followed by the group manager's plummet from a balcony. But rancorous rivalries within the group threaten to derail Dwight's case.