Billie gets a marriage proposal from Baseball scout Ted McCovney. Lou meets up with his youngest daughter Janie, who feels he's always neglected her for work.