At Christmas, Joanie is hurt by Jim's disapproval of her second unwed pregnancy, and fears Burt will abandon her. Meanwhile, Syd helps an ailing choir singer mend family fences.