The hunters are on the trail of Christine and Petter again. Trine Lise and Agnete trigger a cabin alarm and Odd-Bjørn and Petter seek refuge in Kragerø.