While a patient Kate waits at the altar, Spirit and the PALs spring into action to stop a speeding train -- with support from a surprising ally.