Sophie and Bärbel become lost while hunting a poacher in the forest; Dietmar's suspects are first his wife, then a young Pole who threatened his boss.