With Hillerska's fate hanging in the balance, Wilhelm and Simon weigh duty against love as they discover what it takes to truly follow their hearts.