After returning from New York City, Bill juggles taking care of the kids and helping Jen as she recovers from her surgery