When a young realtor plunges to his death from the 14th story of a Miami high-rise, first responders assume suicide. But Det. Joe Shillaci suspects foul play.