Max gets caught in the middle of Hunter and Victoria's marital drama, Barry continues the search for his daughter, and Lilly is confronted with compromising photos.