The chemistry fizzes between Dan and Tanya while their spouses are away, but will they succumb to temptation? A boozy night out tests Dan's willpower.